Activities Clubs & Groups Adelante Mujeres Bilingual Advisory
English Language Advisory
ELAC Parent Meeting, Monday, Feb. 4, 2008, at 7:00 p.m., in the Library
You are invited to attend the ELAC Parent Meeting on Monday, Feb. 4, 2008, at 7 p.m. in the Library.
Cinco de Mayo Celebration
Friday, May 4, 2007, 5:30-8:30 p.m., Auditorium
¡Todos bienvenidos!
English Language Advisory Committee
The English Language Advisory Committee (ELAC) meets several times per school year. These evening meetings are announced in advance by phone call, mailer and/or automated outdial to parents of all Colina English Language Development (ELD) students.
El Comite de Conejeria y Guia Bilingue
ELAC se reune cuatro algunas veces durante el año escolar. Estas reuniones son los lunes por la noche y son anunciadas con anticipacion por medio de una llamada de telefono, por medio de un documento, y/o por medio de un sistema automatizado de llamada a los padres de familia de todos los estudiantes de ELD (Desarrollo del Lenguaje Ingles) de la escuela Colina.
Moira Fagan-Simpson, Consejero, ELAC Coordinator
"Clique" aquí para conseguir las fotos individuales de la fiesta.
"Clique" aquí para conseguir las fotos individuales de la fiesta.
Cinco de Mayo Celebration
Friday, May 4, 2007, 5:30-8:30 p.m., Auditorium
¡Todos bienvenidos!
Come to the Bilingual Advisory Committee Meeting, Tuesday, Nov. 14, from 5:30-7 pm in Colina's Library

• Meet your student's teachers
• Discuss important issues
• Learn about report cards and classroom practices
• Learn about Conejo Recreation and Park District
• Hear answers to your questions
• Speak with and sign up for social services (health insurance, plus more) for children

All parents in attendance will earn Cougar Cash and 20 points.
Refreshments will be served.

 Vengan a la Reunion del Comite Asesor Bilingue, Martes, el 14 de Noviembre de 5:30 a 7:00 de la noche, en la biblioteca de Colina

• Conozcan a los maestros de su hijo/a
• Para discutir temas importantes
• Para aprender de los boletos de evaluacion y practica en clase
• Para aprender del Conejo Recreation y Park District
• Para agarrar respuestas a sus preguntas
• Habla con trabajadoras bilingues de servicios sociales (aseguransa de salud par su hijo/a, y mas)

Come to the English Language Learner
Student/Parent Meeting!

When:       Friday, May 5, 2006 at 5:30pm

Where:       Colina's Auditorium

Who:       Parents, students and teachers

Why:

English Language Learner Meeting followed by a Cinco De Mayo celebration in your honor! Dinner and entertainment for the whole family! Mariachi Band & Folkloric Dancers too!

Guest Speakers:
Michael Gregory
From American Youth Soccer Association!
AYSO Youth Soccer Team Sign-Ups!!
Some scholarships will be available.

Lorri Grubaugh
Colina's Parent Teachers Student Assoc. (PTSA) president who will speak on what is happening with the PTSA and how you can get involved!

*Come to sign up for soccer (AYSO)!
*Come to learn about the PTA!
*Come to the party!
*Dinner, Mariachi Band, Folklorico Dancers, Piñatas!
*Earn Cougar Cash for your students for attending the meeting!

Vengan a la junta para padres y estudiantes que estan aprendiendo inglés 

Cuando: el 5 de mayo de 2006 a las 5:30 p.m.

Donde:       El auditorio de Colina Middle

Quien:      Padres, estudiantes y maestros

Por que: Seguida por una celebración en su honor del Cinco de Mayo a las 6:00 p.m.
Comida y entretenimiento para toda la familia
Mariachi y bailes folclóricos tambien

Invitados especiales: Mike Gregory, de la asociación americana de soccer juvenil (AYSO)
Habra inscripciones y becas disponables

Lori Grubaugh, presidenta de la asociación de padres alumnos y maestros de Colina (PTSA), quien hablará acerca de ésta asociación y como usted puede ser parte de ella

* Venga a inscribir a su(s) hijo(as) en el soccer

* Venga para enterarse acerca de la asociación de padres y estudiantes

* Venga a festejar

Comidda, Mariachi, Baile folclorico, piñatas

*Gane Cougardinero para sus alumnos por veneir a la junta
Cinco de Mayo Celebration 2006
Cinco de Mayo Celebration 2005
Cinco de Mayo Celebration 2004